久々のアドバルーン

今日、近くの家電量販店でアドバルーンが上がっているのを見かけて、ふと気付いたことですが、この「アドバルーン」の「アド」って広告の意味なんですよね。
自転車に乗りながら、「もしかして？」と思ったので、帰って調べると、アドバルーンというのは「advertising balloon」を略した和製英語とのこと。
単語自体は中高生の時に習っておきながらも、今まで気付かなかったとは・・・。
こういう和製英語って結構あるんでしょうね。
昔、田舎に帰った時、イズミヤという大型スーパーの屋上によく上がっていたのを覚えています。
そう言えば、イズミヤって関東で見ないかも。